CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN SAAS

MarketMan Ltd. o MarketMan Inc. (según corresponda, "MarketMan") ha desarrollado y es propietario del Sistema de administración de inventario de restaurantes MarketMan, incluida cualquier utilidad, interfaz de programa de aplicación (a través de sitio web y/o aplicación) o herramientas relacionadas (el "Programa") a las que usted ("usted" o "Cliente") tenga acceso. Este Acuerdo de suscripción ("Acuerdo") es un acuerdo legal entre MarketMan y usted. Si usted es una persona estadounidense, este Acuerdo se interpretará como celebrado entre usted y MarketMan Inc, y si usted no es una persona estadounidense, este Acuerdo se interpretará como celebrado entre usted y MarketMan Ltd., y MarketMan Inc. MarketMan y el Cliente serán considerados cada uno como una "Parte", y colectivamente como las "Partes".

TODO USO DEL PROGRAMA, INCLUIDAS LAS REVISIONES, MODIFICACIONES, MEJORAS, ACTUALIZACIONES Y/O MEJORAS DEL MISMO SUMINISTRADAS POR MARKETMAN, ESTÁN Y ESTARÁN SUJETAS A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE CONTRATO, A MENOS QUE USTED Y MARKETMAN HAYAN SUSCRITO UN CONTRATO INDEPENDIENTE POR ESCRITO, FIRMADO TANTO POR USTED COMO POR MARKETMAN, QUE SUSTITUIRÁ AL PRESENTE CONTRATO.

LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO ANTES DE UTILIZAR EL PROGRAMA. Al (a) hacer clic en el botón "Acepto" que aparece a continuación; (b) adquirir una suscripción al Programa; y/o (c) acceder o utilizar el Programa o cualquier función o servicio del Programa ("Servicios"), el Cliente reconoce y acepta que ha leído y comprendido el presente Acuerdo, acepta quedar vinculado por sus disposiciones y cumplir todas las leyes y normativas aplicables en relación con su uso del Programa.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO, LE ROGAMOS QUE NO ACCEDA AL PROGRAMA NI LO UTILICE EN MODO ALGUNO.

Los siguientes términos y condiciones rigen el uso del Programa por parte del Cliente en virtud del presente Acuerdo:

1. Suscripción

1.1. Derecho a utilizar el Programa.

Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, MarketMan otorga al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y revocable, durante la vigencia de este Acuerdo (es decir. la licencia se otorga desde la Fecha de Inicio (según se define a continuación) de este Acuerdo hasta la terminación de este Acuerdo, de acuerdo con las disposiciones de la Sección 11 a continuación), para acceder y utilizar el Programa a través de la aplicación web/móvil MarketMan (la "Aplicación MarketMan"), únicamente para fines comerciales internos del Cliente, sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de todos y cada uno de los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, el pago total de la tarifa de suscripción SaaS para el Programa (la "Tarifa de Suscripción").

1.2. Documentación.
MarketMan puede poner a disposición del Cliente cierta documentación (en formato electrónico o de otro tipo) que describa el uso, las características y el funcionamiento del Programa (la "Documentación"), que se utilizará exclusivamente para fines comerciales internos del Cliente y en relación con el uso del Programa por parte del Cliente, y se considerará parte de la Información Confidencial de MarketMan (según se define a continuación).

2. Servicios

2.1. Por la presente, el Cliente se compromete a cooperar con MarketMan para permitir la prestación de los Servicios, y cumplir con las instrucciones proporcionadas por MarketMan al Cliente en relación con la prestación de Servicios por parte de MarketMan en virtud del presente; y reconoce que la prestación de determinados Servicios por parte de MarketMan puede depender de que el Cliente proporcione la cooperación antes mencionada, y que dichos Servicios y el alcance de los mismos pueden ser modificados por MarketMan de vez en cuando.

2.2. Pedidos Sugeridos. Puede utilizar nuestro Servicio de Pedidos Sugeridos para determinar la cantidad pedida ("Servicios deCantidad"). Si bien hacemos todo lo posible para garantizar que los Servicios de cantidad se le proporcionen con la cantidad mejor y más adecuada para su pedido, usted reconoce que los Servicios de cantidad dependen de la red, la infraestructura, el hardware, el software y los datos recopilados, incluidas las entradas del usuario (como compras anteriores, recuentos de inventario, recetas e informe de ventas). MarketMan no puede garantizar ni garantiza que los Servicios de cantidades funcionen de forma ininterrumpida o sin errores, ni que siempre sean precisos o correctos. MarketMan no asumirá responsabilidad alguna por daños con respecto a los Servicios de Cantidad, ya sean directos, indirectos, especiales, consecuentes o colaterales, pérdida de beneficios y con cualquier inexactitud o error o incompatibilidad en el funcionamiento de los Servicios de Cantidad.

3. Uso de la cuenta del cliente.

Se creará una cuenta de Cliente en relación con el uso del Programa por parte del Cliente (la "Cuenta"), a la que sólo podrán acceder y/o utilizar los empleados, agentes y contratistas independientes del Cliente que estén explícitamente autorizados por el Cliente para utilizar el Programa y para los que se hayan adquirido suscripciones a un Programa (cada uno de ellos, un "Usuario autorizado"). El Cliente reconoce y acepta: (i) mantener, y asegurarse de que los Usuarios permitidos mantengan seguros en todo momento, todos los detalles de inicio de sesión y contraseñas de la Cuenta; y (ii) notificar inmediatamente a MarketMan por escrito si el Cliente tiene conocimiento de cualquier acceso o uso no autorizado de la Cuenta del Cliente o del Programa. El Cliente se asegurará de que los Usuarios Permitidos cumplan con los términos de este Acuerdo y será el único responsable de cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte de un Usuario Permitido.
En la medida en que el Cliente proporcione cualquier dato personal a MarketMan como parte del proceso de registro de Usuarios Permitidos, el Cliente declara que (i) ha obtenido todos los consentimientos necesarios requeridos por la legislación aplicable para proporcionar dichos datos personales a MarketMan y para permitir que MarketMan procese y comparta dichos datos para la prestación de los Servicios, y (ii) se asegurará de que se mantenga un registro de dichos consentimientos, todo ello según lo exigido por la legislación aplicable.

MarketMan no será responsable de las pérdidas o daños derivados del uso no autorizado de los Servicios, y el Cliente indemnizará y mantendrá indemne a MarketMan por cualquier uso no autorizado, indebido o ilegal de las cuentas de Usuario Permitido, así como por los cargos e impuestos incurridos, a menos que MarketMan haya sido notificado por correo electrónico de que la cuenta en cuestión ha sido comprometida y haya solicitado que se bloquee el acceso a la misma.

4. 4. Restricciones de uso.

El Cliente solo accederá al Programa a través de la Aplicación MarketMan. El Cliente no debe, y no permitirá que ningún Usuario Permitido o cualquier otro tercero: (i) eludir, desactivar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad del Programa o las funciones que imponen limitaciones en el uso del Programa y/o de la Aplicación MarketMan; (ii) violar o abusar de las protecciones de contraseña que rigen el acceso al Programa o a la Aplicación MarketMan; (iii) permitir que terceros utilicen el Programa y/o la Aplicación MarketMan, excepto en los casos permitidos en el presente documento; (iv) vender, alquilar, arrendar, licenciar o compartir el Programa y/o la Aplicación MarketMan o utilizar cualquiera de ellos en cualquier acuerdo de oficina de servicios; (v) copiar, modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar, o intentar derivar, el código fuente del Programa, la Aplicación MarketMan o cualquiera de sus componentes; (vi) utilizar el Programa y/o la Aplicación MarketMan para desarrollar un servicio o producto de la competencia; (vii) utilizar cualquier medio automatizado para acceder al Programa y/o a la Aplicación MarketMan; (viii) interferir o intentar interferir en la integridad o el correcto funcionamiento del Programa y/o de la Aplicación MarketMan; (ix) acceder, almacenar, distribuir o transmitir durante el curso de su uso de los Servicios cualquier Código Malicioso o material ilegal, amenazador, obsceno o infractor; (x) utilizar el Programa, la Aplicación MarketMan y/o los Servicios de forma que viole las leyes de privacidad de datos aplicables o para cualquier otro fin ilegal; y/o (xi) utilizar el Programa, los Servicios y/o la Aplicación MarketMan de cualquier otra forma ilegal o incumpliendo este Contrato. A los efectos del presente Acuerdo, "Código malicioso" significa virus de software, troyanos, gusanos, malware u otras instrucciones, dispositivos o técnicas informáticas que borren datos o programación, infecten, interrumpan, dañen, inutilicen o apaguen un sistema informático o cualquier componente de dicho sistema informático.

5. Acuerdo de licencia de usuario final.

El uso del Programa y los Servicios por parte de los Usuarios Permitidos a través de la Aplicación MarketMan estará sujeto al contrato de licencia de usuario final de MarketMan vigente en ese momento (el "CLUF"). El Cliente deberá: (i) hacer que cada Usuario Permitido conozca el EULA antes del uso del Programa y la Aplicación MarketMan; (ii) realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables para hacer cumplir el EULA a sus Usuarios Permitidos; y (iii) informar inmediatamente a MarketMan por escrito de cualquier incumplimiento, o sospecha de incumplimiento, del EULA del que tenga conocimiento. Sin limitar lo anterior, sin perjuicio de la responsabilidad del Usuario autorizado en virtud del EULA, el Cliente defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a MarketMan frente a cualquier juicio, pérdida, daño, reclamación o gasto derivado de cualquier incumplimiento por parte de un Usuario autorizado de cualquier disposición del EULA.

6. Datos del cliente

6.1. Licencia.
Al utilizar el Programa, el Cliente (y cualquier Usuario autorizado en su nombre) puede optar por crear, proporcionar, cargar, importar, transmitir, publicar o hacer accesibles (colectivamente, "Proporcionar") a MarketMan ciertos datos relacionados con el negocio del Cliente, incluyendo, entre otros, inventario, precios, gastos, imágenes y/o información procesada a través del Programa; envíos realizados a través del Programa o cualquier otro dato que se almacene en (los "Datos del cliente"). El Cliente y sus Usuarios Autorizados, según corresponda, conservarán todos sus derechos de propiedad sobre sus Datos de Cliente. Por la presente, el Cliente y/o sus Usuarios Autorizados conceden a MarketMan una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, perpetua, sublicenciable y transferible para utilizar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y ejecutar los Datos del Cliente únicamente en relación con la prestación y el funcionamiento de los Servicios.

6.2. Declaraciones.
El Cliente declara y garantiza que el Cliente y/o sus Usuarios permitidos (i) tiene derecho y ha obtenido todos los derechos exigidos por la legislación aplicable (incluidas, entre otras, las leyes de privacidad) para conceder a MarketMan la licencia otorgada en la Sección 6.1 para utilizar dichos Datos del cliente de conformidad con sus términos; (ii) su uso de dichos Datos del cliente y el uso por parte de MarketMan de dichos Datos del cliente según lo establecido en el presente Contrato.1 para utilizar dichos Datos del cliente de conformidad con sus términos; (ii) los Datos del cliente que envíe, el uso que haga de dichos Datos del cliente y el uso que MarketMan haga de dichos Datos del cliente, según lo establecido en el presente Acuerdo, no infringen ni infringirán (a) ninguna patente, derecho de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual, de propiedad o de privacidad o publicidad de terceros; (b) ninguna legislación de protección de datos aplicable; (c) sea ofensivo, ilícito, viole las leyes de control de exportaciones, sea amenazador, pornográfico, acosador, incite al odio o fomente conductas que se considerarían delitos penales, den lugar a responsabilidad civil, infrinjan cualquier ley o resulten inapropiadas de cualquier modo; (d) promueva drogas ilegales, infrinja las leyes de control de las exportaciones, esté relacionado con el juego ilegal o el tráfico ilegal de armas; (e) sea malicioso o fraudulento o incumpla las leyes, normas y reglamentos aplicables; o (f) incluya virus, gusanos, troyanos u otros componentes dañinos o perjudiciales. Por la presente se aclara que MarketMan no está obligado a no supervisar y/o moderar los Datos del cliente y no habrá reclamación contra MarketMan por no actuar así, pero MarketMan puede, a su entera discreción, optar por supervisar los Datos del cliente para detectar conductas inapropiadas o ilegales, incluso a través de medios automáticos, siempre que, sin embargo, MarketMan se reserve el derecho de tratar los Datos del cliente como contenido almacenado bajo la dirección de los usuarios para los que MarketMan no ejercerá control editorial, excepto cuando las violaciones se señalen directa y específicamente a la atención de MarketMan.

6.3. Disponibilidad de los datos del cliente.

El Cliente reconoce que el Programa no funciona como un servicio de archivo o almacenamiento de archivos y que MarketMan puede, a su entera discreción razonable, optar por no almacenar la totalidad de los Datos del Cliente que el Cliente pueda proporcionar durante el Plazo, y que el Cliente es el único responsable de la copia de seguridad y el mantenimiento de los Datos del Cliente proporcionados.

7. Seguridad y privacidad.

MarketMan acepta implementar medidas de seguridad razonables, pero no inferiores a los procedimientos de seguridad estándar de la industria, para proteger los Datos del Cliente durante el Plazo. Política de privacidad de MarketMan, disponible en https://www.marketman.com/privacy/rige la recopilación, el procesamiento y la transferencia por parte de MarketMan de cualquier Dato personal (tal y como se define dicho término en la Política de privacidad) y se incorpora al presente documento por referencia, y usted acepta que procesemos dichos Datos personales de conformidad con los términos de dicha política de privacidad. Tenga en cuenta que determinados datos personales y otra información proporcionada por usted en relación con su uso de los Servicios pueden almacenarse en sus dispositivos (incluso si no recopilamos dicha información). Usted es el único responsable de mantener la seguridad de sus dispositivos frente a accesos no autorizados.

8. Propiedad intelectual

MarketMan posee todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, la Plataforma y todo el software y las innovaciones técnicas que los proporcionan, así como sobre todas las modificaciones, mejoras y actualizaciones de los mismos y todos los derechos de propiedad intelectual a nivel mundial, y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en los mismos, tanto registrados como no registrados, así como todos los derivados de los mismos, incluyendo cualquier comentario que sea proporcionado por los Clientes (" PIde MarketMan "). El Cliente no podrá eliminar, alterar u ocultar ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados u otros materiales, si los hubiera. Salvo que se conceda expresamente en el presente documento, nada en estos Términos otorga al Cliente o a cualquier Usuario Permitido ningún derecho a utilizar cualquier marca comercial, marca de servicio, logotipo o nombre comercial de MarketMan o de terceros. Nada de lo dispuesto en estos Términos se interpretará en el sentido de otorgar al Cliente o a cualquier Usuario Permitido derecho alguno sobre la PI de MarketMan, salvo el derecho limitado a recibir los Servicios con sujeción a los términos y condiciones del presente. Durante el Plazo, el Cliente puede proporcionar a MarketMan comentarios sobre la Plataforma y los Servicios, que MarketMan puede utilizar de cualquier manera que considere apropiada, incluso con fines comerciales y como parte de Servicios mejorados y/o futuros. MarketMan no estará sujeto a ninguna obligación de no divulgación o no uso con respecto a dichos comentarios.

PI del Cliente. Entre las partes, cualquier contenido creado o proporcionado por el Cliente y/o sus Usuarios permitidos a través de la Plataforma, incluido cualquier Contenido de usuario y cualquier demostración creada a través de la Plataforma, excluida la PI de MarketMan ("Materiales del cliente") será propiedad exclusiva del Cliente.

Licencia de propiedad intelectual. Por la presente, el Cliente otorga a MarketMan y a sus sucesores y cesionarios una licencia perpetua, irrevocable, transferible, mundial, libre de regalías, totalmente pagada y no exclusiva bajo cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual, moral o de privacidad para usar, copiar, distribuir, mostrar, modificar y crear trabajos derivados de cualquier Material del Cliente para la prestación de los Servicios y para la mejora de los Servicios y la Plataforma, de conformidad con estos Términos.

9. Funciones de las redes sociales.

El Programa y/o los Servicios pueden incluir funciones para compartir y publicar en redes sociales y otras herramientas integradas ("Funciones sociales"). Las Funciones Sociales funcionan o permiten la integración social con determinadas redes sociales de terceros o plataformas de terceros ("Red Social"). Éstas son creadas y mantenidas por terceros no afiliados y/o no controlados por MarketMan. Su uso de las Funciones Sociales está sujeto a las condiciones de uso y políticas de privacidad de las Redes Sociales de terceros aplicables. Si no está de acuerdo con las prácticas descritas en dichos términos, no debe utilizar el Programa y/o la integración de los Servicios con dichas Redes Sociales, aunque es posible que no pueda disfrutar de todas las funciones disponibles en el Programa y/o los Servicios.

10. Consideración

10.1. Cuota de suscripción.

Antes del inicio del Programa y de las obligaciones de MarketMan en virtud del presente Acuerdo, el Cliente podrá suscribirse al Programa a través de una página web de Resumen de pedido en la que se detallará la Cuota de suscripción que deberá abonar el Cliente, así como otros detalles relativos a la suscripción del Cliente al Programa y al uso y acceso al mismo (el "Resumende pedido"). La suscripción al Programa puede realizarse mediante una renovación automática mensual (con un período de compromiso de al menos doce meses) o anual, de acuerdo con las tarifas establecidas en el Resumen de pedido. El acceso y uso del Programa por parte del Cliente está sujeto al pago por adelantado de la totalidad de la Cuota de Suscripción correspondiente al periodo de suscripción aplicable, tal y como se establece en el Resumen de Pedido.

Por la presente, usted acepta, reconoce y consiente que el uso del sistema de pago en línea es exclusivamente bajo su responsabilidad y riesgo. Los pagos pueden procesarse a través de determinados proveedores de servicios de pago en línea ("Procesadores de pagos en línea"). MarketMan puede añadir o cambiar los Procesadores de Pagos en Línea a su entera discreción. Los Procesadores de Pagos en Línea le permiten enviar pagos en línea de forma segura utilizando una tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta bancaria. MarketMan no controla ni está afiliado a dichos Procesadores de Pagos en Línea. Estos Procesadores de Pagos en Línea son contratistas independientes y no tienen ninguna relación de empleo o agencia con MarketMan. MarketMan no es responsable en modo alguno de las acciones o el rendimiento (o la falta del mismo) de los Procesadores de Pagos en Línea. El uso de los Procesadores de pagos en línea corre por su cuenta y riesgo. Es su responsabilidad cumplir con todos los términos especificados por los Procesadores de Pagos en Línea en sus condiciones de uso y políticas de privacidad. Usted reconoce que asume plenamente los riesgos de realizar cualquier transacción a través de los Procesadores de Pagos en Línea.

10.2. Condiciones de pago.

Unless otherwise expressly stated herein, all payments hereunder are quoted and shall be paid in United States Dollars. Payments of any kind (including, without limitation, any pre-paid annual discounted subscriptions) shall be made without any right of set-off or deduction and are irrevocable and (except as expressly set forth herein) nonrefundable. All amounts invoiced hereunder are due and payable upon receipt. Any amount not paid when required to be paid hereunder shall accrue interest on a daily basis until paid in full at the lesser of: (i) the rate of one and a half percent (1.5%) per month; or (ii) the highest amount permitted by applicable law. If Customer fails to pay for three (3) months, MarketMan shall have the right to block such Customer’s access to their account immediately and without prior notice.

10.3. Impuestos.

Todas las tarifas pagaderas a MarketMan excluyen todos los impuestos aplicables (incluidos, entre otros, el IVA y el impuesto sobre las ventas), retenciones o derechos, y la Cuota de Suscripción son los importes netos que MarketMan deberá pagar al Cliente en virtud del presente. Todos los impuestos, retenciones y aranceles de cualquier tipo pagaderos con respecto a la suscripción del Cliente al Programa o la compra de Servicios que surjan de o en relación con este Acuerdo, que no sean impuestos basados en los ingresos netos de MarketMan, serán asumidos y pagados por el Cliente.

11. Plazo y rescisión

11.1. 11.1. Vigencia.
A menos que las partes acuerden lo contrario por escrito, el presente Contrato entrará en vigor y efecto en el momento en que el Cliente haga clic en el botón "Acepto" que se presenta en la parte inferior del presente Contrato (la "Fecha de inicio"), y permanecerá en vigor y efecto, y se renovará automáticamente, durante el plazo de suscripción aplicable especificado en el Resumen de pedido del Cliente, a menos que: (i) MarketMan o el Cliente notifiquen a la otra parte por escrito con sesenta (60) días de antelación a la finalización de cualquier plazo de suscripción su intención de no renovar, siempre que un plazo de suscripción sobre una base mensual no pueda rescindirse durante el período inicial de doce (12) meses a partir de la Fecha de Inicio (el "Período de Suscripción Inicial") o (ii) el presente Acuerdo se rescinda de conformidad con la Sección 11.2 siguiente. En cualquier caso, la cancelación antes de la finalización del Período de Suscripción Inicial no afectará a la Cuota de Suscripción, que no será reembolsable. Si el Cliente no proporciona a MarketMan una notificación por escrito al menos sesenta (60) días antes de la finalización del plazo aplicable, entonces el plazo se renovará automáticamente por un plazo adicional idéntico al plazo de suscripción especificado en la Orden resumida del Cliente y se considerará que el Cliente ha renovado el Acuerdo para el siguiente plazo [a las tarifas aplicables para dicho nuevo plazo].

Customer acknowledges that at the conclusion of the initial agreement term, the Subscription Fees may be automatically increased to the then applicable rates and such increased Subscription Fee rate shall be automatically charged at the then-current billing source authorized by You via Online Payment Processors. The increased Subscription Fee will be in accordance with the payment terms herein.

11.2. Terminación

11.2.1. Incumplimiento material.

Cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo con efecto inmediato si la otra Parte incumple sustancialmente el presente Acuerdo y dicho incumplimiento sigue sin subsanarse (en la medida en que el incumplimiento pueda subsanarse) treinta (30) días después de haber recibido notificación por escrito al respecto.

11.2.2. Suceso de socorro.

En caso de liquidación, disolución, quiebra o insolvencia, voluntaria o involuntaria, de cualquiera de las Partes, o de que ésta adopte cualquier medida para ser declarada en tal situación, la otra Parte tendrá derecho a rescindir inmediatamente el presente Acuerdo.

11.3. Suspensión.

Si el Administrador del Mercado cree que el Cliente está utilizando el Programa de una manera que puede causar daño al Administrador del Mercado o a cualquier tercero, entonces el Administrador del Mercado podrá, sin perjuicio del derecho del Administrador del Mercado a rescindir este Contrato por cualquier incumplimiento del mismo, suspender el acceso y uso del Cliente al Programa y/o los Servicios hasta el momento en que el Administrador del Mercado considere que la amenaza de daño, o el daño real, haya pasado.

12. Efecto de la rescisión

12.1. General.
A la terminación de este Contrato, el Cliente interrumpirá inmediatamente todo acceso y uso del Programa, pagará todas las cantidades pendientes adeudadas a MarketMan y borrará de inmediato, pero en cualquier caso en un plazo de tres (3) días, de forma permanente todas las copias de la Documentación en posesión o bajo control del Cliente o de cualquiera de sus representantes.

12.2. Acceso a los datos del cliente.

Tras la rescisión del presente Acuerdo, el Cliente perderá todo acceso a los Datos del Cliente facilitados en virtud del mismo. El Cliente será responsable de descargar del Programa cualquier Dato del Cliente que le interese exportar antes de la rescisión del presente Contrato. No obstante lo anterior, durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha efectiva de rescisión de este Acuerdo, MarketMan proporcionará al Cliente, previa solicitud por escrito del Cliente, una oportunidad razonable para descargar los Datos del cliente que MarketMan aún conserve en ese momento. MarketMan se reserva el derecho de eliminar permanentemente cualquier Dato del cliente que pueda estar contenido en la Cuenta del cliente en cualquier momento después de dicho período de treinta (30) días, y el Cliente acepta renunciar a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que pueda tener contra MarketMan con respecto a los Datos del cliente que se eliminen en relación con ello.

12.3. Supervivencia.

Esta Sección 12 y las Secciones 4 (Restricciones de uso), 8 (Titularidad de la propiedad intelectual)]. 10 (Contraprestación), 13 (Exención de garantía), 14 (Limitación de responsabilidad), 15 (Indemnización), 16 (Información confidencial) y 18 (Varios) seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato.

13. 13. Renuncia de garantía

13.1. EL CLIENTE RECONOCE Y ENTIENDE QUE, SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO (I) EL PROGRAMA, LOS INFORMES (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN) Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON LA INSTALACIÓN, EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PROGRAMA; Y (II) TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, LA INTEGRACIÓN DEL SISTEMA, LA NO INTERFERENCIA, LA PRECISIÓN, LA FIABILIDAD Y LA CALIDAD DEL PROGRAMA, QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, Y POR LA PRESENTE EL CLIENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS ESAS GARANTÍAS. MARKETMAN NO SE HARÁ RESPONSABLE DE: (a) NINGÚN PROBLEMA TÉCNICO DE INTERNET (INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS CONEXIONES LENTAS A INTERNET O LOS CORTE DE SERVICIO); Y/O (b) NINGÚN PROBLEMA ATRIBUIBLE AL HARDWARE O SOFTWARE DEL CLIENTE O AL PROVEEDOR DE INTERNET O DE SERVICIOS DE DATOS DEL CLIENTE.

13.2. MARKETMAN NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO, LOS INFORMES, LA INFORMACIÓN O LOS RESULTADOS QUE EL CLIENTE OBTENGA MEDIANTE EL USO DEL PROGRAMA (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE "INFORMES"), NI DE QUE LOS INFORMES SEAN COMPLETOS O ESTÉN EXENTOS DE ERRORES. LOS INFORMES NO CONSTITUYEN ASESORAMIENTO JURÍDICO, Y EL CLIENTE ENTIENDE QUE DEBE DETERMINAR POR SÍ MISMO LA NECESIDAD DE OBTENER SU PROPIO ASESORAMIENTO JURÍDICO INDEPENDIENTE EN RELACIÓN CON EL OBJETO DE CUALQUIER INFORME Y/O CUALQUIER SOFTWARE QUE EL CLIENTE UTILICE O ESTÉ CONSIDERANDO UTILIZAR. EL USO QUE EL CLIENTE HAGA DEL PROGRAMA Y DE LOS INFORMES Y LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN ELLOS QUEDA A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y MARKETMAN NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE EL CLIENTE EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR.

14. Limitación de responsabilidad.

ASIMISMO, MARKETMAN DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, LUCRO CESANTE U OTROS DAÑOS SIMILARES, CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, AUN CUANDO MARKETMAN HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE MARKETMAN ANTE EL CLIENTE O ANTE TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO DERIVADO O RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO, EN CONJUNTO, DE LAS CANTIDADES TOTALES EFECTIVAMENTE PAGADAS A MARKETMAN EN EL PERIODO DE DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL HECHO QUE DIO LUGAR A DICHA RECLAMACIÓN.

15. INDEMNIZACIÓN.Indemnización

15.1. Indemnización por parte de MarketMan.

Por el presente, MarketMan se compromete a defender e indemnizar al Cliente por cualquier daño concedido contra el Cliente por un tribunal de jurisdicción competente, o pagado en un acuerdo, en relación con una reclamación, demanda o procedimiento de terceros de que el uso del Programa por parte del Cliente dentro del ámbito de este Acuerdo infringe cualquier derecho de autor o secreto comercial de un tercero. MarketMan no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad en virtud del presente en la medida en que la supuesta infracción se base en los Datos del cliente. Sin perjuicio de la obligación de defensa e indemnización anterior, si el MarketMan cree que el Programa, o cualquier parte del mismo, puede infringir, entonces el MarketMan puede, a su entera discreción: (i) obtener (sin coste adicional para el Cliente) el derecho a seguir utilizando el Programa; (ii) sustituir o modificar la parte supuestamente infractora del Programa para que pase a ser no infractora al tiempo que ofrece un rendimiento sustancialmente equivalente; (iii) exigir que cese el uso del Programa (supuestamente) infractor (o cualquier parte del mismo) y, en tal caso, el Cliente recibirá un reembolso prorrateado de las Cuotas de Suscripción pagadas por la parte no utilizada del período de suscripción aplicable; o (iv) rescindir este Acuerdo inmediatamente y, en tal caso, el Cliente recibirá un reembolso prorrateado de las Cuotas de Suscripción pagadas por adelantado por la parte no utilizada del período de suscripción aplicable. Esta Sección 14.1 establece la responsabilidad total de MarketMan y el recurso exclusivo del Cliente por cualquier reclamo de infracción.

15.2. Por el Cliente.

Por la presente, el Cliente acepta defender e indemnizar a MarketMan por cualquier daño concedido contra MarketMan por un tribunal de jurisdicción competente, o pagado en un acuerdo, en relación con una reclamación, demanda o procedimiento de terceros de que el uso de los Datos del cliente dentro del ámbito de este Acuerdo infringe cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero, derecho de privacidad de un tercero (incluidos los sujetos de datos del Cliente (incluidos, entre otros, sus empleados) o cualquier ley aplicable.

15.3. Generalidades.

Las obligaciones de defensa e indemnización de la parte indemnizadora en virtud de esta sección están sujetas a: (i) que la parte indemnizadora reciba una pronta notificación por escrito de la reclamación; (ii) que la parte indemnizadora reciba el control inmediato y completo de la defensa y/o resolución de la reclamación; y (iii) que la parte indemnizada preste su cooperación y asistencia, a expensas de la parte indemnizadora, en la defensa y/o resolución de dicha reclamación y no tome ninguna medida que perjudique la defensa o respuesta de la parte indemnizadora a dicha reclamación; excepto si existe algún conflicto de intereses entre las partes o la parte indemnizadora no ha defendido dichas reclamaciones, en cuyo caso la parte indemnizada tendrá derecho a designar a su propio asesor jurídico, a expensas de la parte indemnizadora.

16. 16. Información confidencial.

Cada Parte podrá tener acceso a determinada información no pública y/o reservada de la otra Parte, en cualquier forma o medio, incluyendo (sin limitación) secretos comerciales confidenciales y otra información relacionada con los productos, software, tecnología, datos, know-how o negocios de la otra Parte, ya sea escrita u oral, y cualquier otra información que, independientemente de la forma en que se facilite y dadas la totalidad de las circunstancias, una persona o entidad razonable debería tener razones para creer que es reservada, confidencial o sensible desde el punto de vista de la competencia (la "Información Confidencial"). Cada una de las Partes tomará medidas razonables, al menos tan protectoras como las adoptadas para proteger su propia información confidencial, pero en ningún caso inferiores al cuidado razonable, para proteger la Información Confidencial de la otra Parte de su divulgación a terceros. Ninguna de las Partes utilizará o divulgará la Información Confidencial de la otra Parte salvo en los casos expresamente permitidos por el presente Acuerdo o por la legislación aplicable. Todos los derechos, títulos e intereses sobre la Información Confidencial son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de la Parte que la divulgue. Los términos de este Acuerdo se consideran Información Confidencial de MarketMan, sin embargo, el Cliente puede divulgar los términos del presente a sus asesores, sujeto a un compromiso de confidencialidad similar al anterior.

17. Cliente de referencia.

MarketMan puede utilizar el nombre y el logotipo del Cliente en su sitio web y en sus materiales promocionales para indicar que el Cliente es cliente de MarketMan y usuario del Programa, pero no implicará que las partes estén afiliadas. El Cliente acepta servir como cliente de referencia de MarketMan y cooperará con las solicitudes razonables de marketing y referencia de MarketMan.

18. Varios.

Cada uno de los anexos que se adjuntan al presente documento se incorpora al mismo por la presente referencia. Se considerará que toda orden de compra suscrita entre las partes incorpora los términos del presente Acuerdo. El presente Acuerdo constituirá el Acuerdo completo entre las Partes con respecto a su objeto y sustituirá a todos y cada uno de los acuerdos y entendimientos anteriores relacionados con el mismo. El Cliente no podrá transferir ni ceder el presente Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo sin el consentimiento previo por escrito de MarketMan, pero podrá ser transferido o cedido por MarketMan. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus herederos, albaceas, administradores, sucesores, representantes legales y cesionarios autorizados, y los acuerdos y compromisos contenidos en el presente documento se considerarán realizados por dichos herederos, albaceas, administradores, sucesores, representantes legales y cesionarios autorizados y serán vinculantes para ellos. Si alguna de las cláusulas contenidas en el presente Acuerdo fuera, por cualquier motivo, declarada nula o inaplicable, ello no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra cláusula del presente Acuerdo. El hecho de que una de las Partes no haga cumplir en cualquier momento cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretará en modo alguno como una renuncia presente o futura a dichas disposiciones, ni afectará en modo alguno al derecho de cualquiera de las Partes a hacer cumplir cada una de dichas disposiciones en lo sucesivo. Si usted es una persona estadounidense, este Acuerdo y cualquier disputa entre usted y MarketMan en relación con este Acuerdo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes; y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de Nueva York, y renuncian a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro inconveniente a dichos tribunales. Si no es una persona estadounidense, este Acuerdo y cualquier disputa entre usted y MarketMan en relación con este Acuerdo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes; y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en Tel Aviv-Yaffo, y renuncian a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro inconveniente a dichos tribunales. No obstante cualquier disposición en contrario, MarketMan podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas necesarias para impedir o restringir el incumplimiento del presente Acuerdo en cualquier jurisdicción. Las notificaciones que cualquiera de las Partes deba entregar o presentar a la otra en virtud del presente Acuerdo se realizarán por escrito por correo y se enviarán a la dirección que cualquiera de las Partes indique por escrito a la otra. Las notificaciones se considerarán efectivas en el momento de su recepción efectiva o al día siguiente de su transmisión, si se envían por correo electrónico seguido de una confirmación escrita o electrónica, lo que ocurra primero.
Ninguna de las partes será responsable de los incumplimientos o retrasos en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones en la medida en que estén causados por un desastre natural, caso fortuito, acto de guerra o terrorismo, motín, huelga laboral de terceros, pandemia u otro suceso similar que escape a su control razonable, y sólo mientras dure tal suceso, siempre que la parte afectada haga todos los esfuerzos razonables para cumplir con sus obligaciones a pesar del suceso.

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "ENTENDIDO", USTED RECONOCE QUE (A) HA LEÍDO Y REVISADO ESTE ACUERDO EN SU TOTALIDAD, (B) ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO, (C) LA PERSONA QUE HACE CLIC TIENE EL PODER, LA AUTORIDAD Y EL DERECHO LEGAL DE SUSCRIBIR ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE SU ORGANIZACIÓN, Y (D) AL HACER CLIC, ESTE ACUERDO CONSTITUYE OBLIGACIONES VINCULANTES Y EJECUTABLES EN SU NOMBRE.

‍